“你投我以桃，我報(bào)你以李。”最近，一中國(guó)女孩穿玩偶服在日本東京街頭發(fā)放愛心口罩的視頻，引發(fā)廣大網(wǎng)友關(guān)注。視頻中，女孩懷抱的箱子上還寫著：“來自武漢的報(bào)恩。”除此之外，也有不少在日華僑在日本街頭免費(fèi)發(fā)放口罩給行人。

一種善喚醒另一種善，善與善互為呼應(yīng)，無疑是熨帖人心的場(chǎng)景。在中國(guó)疫情暴發(fā)時(shí)，日本政府與民間幾乎在國(guó)際上最早摁下了“馳援按鈕”，采購(gòu)大量的口罩、防護(hù)服等醫(yī)療物品空運(yùn)至中國(guó)。

而在日本疫情暴發(fā)后，中國(guó)社會(huì)多方也迅速采取行動(dòng)，向日方無償提供新冠病毒核酸檢測(cè)試劑、在日本街頭發(fā)放“愛心”口罩，成就了“千里相逢瀛洲東，皆因此情與君同”式的美談。

面對(duì)疫情，中日兩國(guó)之間這種雙向互動(dòng)，將善的傳遞升華為了愛的循環(huán)，不僅增強(qiáng)了兩國(guó)共同抗疫的底氣，也在悄無聲息中融化著某些隔膜的“堅(jiān)冰”。

面對(duì)疫情，一次次發(fā)之于共情、蔚然于盛情的互助，對(duì)國(guó)家來說，是出于人道主義的關(guān)懷，也是敦親睦鄰強(qiáng)化地緣共同體的努力；于個(gè)人而言，是發(fā)自內(nèi)心本能的善意和悲憫情懷。正是國(guó)與國(guó)之間，從政府到個(gè)人的互動(dòng)與回饋，讓世界各地的人們免于“原子化生存”的狀態(tài)，也有驚無險(xiǎn)地渡過了許多共同難關(guān)。在此次對(duì)抗疫情過程中，這些來自個(gè)人的善意，無疑也是一股強(qiáng)大的“洪荒之力”。

值得注意的是，前幾天，東京奧組委宣布了2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)為“United by Emotion”。不少網(wǎng)友做起了翻譯作業(yè)，其中不僅有“共此情”、“情同萬里”等簡(jiǎn)單詞句，還有“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”“山川異域，風(fēng)月同天”等詩(shī)詞級(jí)“高分作業(yè)”。

本質(zhì)上，“United by Emotion”既是此次疫情兩國(guó)互動(dòng)的溫情注腳，也是人類命運(yùn)共同體在艱難時(shí)刻彼此之間的守望，以及陰霾和不安散去后山河無恙、生活安然的畫面。在此間，愛與善意被很多人“傳遞”著，也在許多人身上流動(dòng)——正如旗袍女孩在東京募捐，正如中國(guó)女孩在東京街頭展示“來自武漢的報(bào)恩”。