10月22日，由世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)主辦、泰國(guó)中醫(yī)師總會(huì)承辦，在泰國(guó)曼谷召開(kāi)的第十四屆世界中醫(yī)藥大會(huì)暨“一帶一路”中醫(yī)藥文化周上，世中聯(lián)舉行中醫(yī)治未病科普?qǐng)D書(shū)《讓你不生病》多語(yǔ)言翻譯版本簽約儀式。據(jù)悉，這是世中聯(lián)首次啟動(dòng)上述中醫(yī)藥科普?qǐng)D書(shū)海外推廣活動(dòng)。

據(jù)了解，近年來(lái)，世中聯(lián)組織專(zhuān)家遴選并推出相關(guān)中醫(yī)藥科普和文化作品，作為該組織在“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)開(kāi)展中醫(yī)藥交流與合作的重要項(xiàng)目。由廣州中醫(yī)藥大學(xué)、江西中醫(yī)藥大學(xué)教授、博士研究生導(dǎo)師廖利平編著的《讓你不生病》中醫(yī)治未病科普?qǐng)D書(shū)成功入選。在世中聯(lián)支持下，3年來(lái)該書(shū)先后啟動(dòng)了英文、西語(yǔ)、日文、韓文等語(yǔ)種版本的翻譯工作，預(yù)計(jì)2018年5月出版發(fā)行。此次簽約將啟動(dòng)該書(shū)泰文版、阿拉伯語(yǔ)版、波斯語(yǔ)版、斯拉夫語(yǔ)版、蒙古語(yǔ)等版本翻譯，譯者皆為我國(guó)及相關(guān)國(guó)家醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)。（記者 崔芳）

原標(biāo)題：世中聯(lián)首推多語(yǔ)種治未病科普書(shū)